Films: Karine Gonthier-Hyndman

De familie van de schuchtere 14-jarige Bastien brengt hun vakantie door met een bevriend gezin aan een meer in Quebec. Bastien voelt zich aangetrokken tot Chloé, de wispelturige 16-jarige dochter van het gezin. Zij neemt hem mee naar feestjes en heef...

...

Violette en Florence begrijpen niet meer wat er met hen gebeurt. Zowel tijdens zwangerschapsverlof als buiten het werk is de een gespannen, de ander voelt niets meer. De buren hebben allebei een gevoel van mislukking: ondanks hun carrière en gezin zi...

...

...

...

...

...

...

...