Film: Émilie Cyrenne-Parent

Ogni anno i ragazzi dei campeggi sulle sponde del Black Lake si dichiarano guerra. Piú che un gioco si tratta di una reale rivalità tra i ricchi villeggianti del campo nord e i piú modesti del lago sud. Julien, un ragazzo del versante sud, è innamora...

Mademoiselle Charlotte è una signora strana ed eccentrica che viene chiamata a fare la supplente nella classe 6^D...